خانوم مياكا , راهبه ي سوزاكي
توسط خانوم يويي راهبه ي سيريو دستگير شد
... و درست بعد از دوباره به هم پيوستن
.خانوم مياكا توسط عشقش تاماهومه زخمي شد
! من ... نميتونم اينو باور كنم
با جسم و قلبي زخمي خانوم مياكا
برگشت به جايي كه قرار بود تاماهومه منتظرش باشه
"چيچيري يكي از هفت سوزاكي به قصر كوتو نفوذ كرد"
.مياكا يه چيزي رو داره مخفي ميكنه
.اونو حتماً يكي زده
دلشوره دارم . بهتره برگردم
ميگي من راهبه ي سوزاكي رو با خودم بردم ؟
! بله , قربان
چرا چرت و پرت ميگي؟
! هاه ؟ ژ - ژنرال
! ... يكي از هفت سوزاكي
! خدافظ , بچه ها
! يكي اون ژنرال قلابي رو دستگير كنه
... جعل هويت كرده ... چه جالب
. پس مياكا فرار كرد
. اينطور به نظر ميرسه
اما من ميدونم كجا ميره
!!! منو بازم كنيد , لعنتيا
-- تاسوكي , لو رفتيم ! بايد سريعتر بريم
هاه ؟ مياكا كجاست ؟
! اون اين بلا رو سرم درآورد
... مياكا ؟ بابا كله شقي هم حدي داره
! بهت گفتم از دخترها متنفرم , اونا اصلاً انصاف سرشون نميشه
. تو خيلي احمقي
! ساكت شو
! احتمالا داره ميره پيش درخت
! بايد سريعتر بريم پيشش
! جونش در خطره
... تاماهومه
تو كجايي ؟
. ميدونم اون بيروني
الآن ديگه امنه . سربازا رفتن
... همونطور كه قول دادم اومدم
مگه نگفتي اينجا همديگه رو ميبينيم ؟
خواهش ميكنم تاماهومه ... بيا بيرون
! بي ادب
. منو ببخش , مياكا
! تاماهومه
! ... تاماهومه
.خيلي درد داره . من باعث شدم تو زخمي بشي
. اينكار و كردم كه اونا باور كنن من طرفشونم
واقعاً ؟ راست ميگي , تاماهومه ؟
تو واقعاً منو فراموش نكردي ؟
اگه كرده بودم پس چرا بايد ميومدم اينجا ؟
! ... تاماهومه
... راستي , مياكا
مگه چيچيري و تاسوكي با تو نبودن ؟
اونا كجان ؟
... نه
! نه , تو تاماهومه ي گذشته نيستي
! تو از كجا ميدوني تاسوكي هم با منه ؟
! تو هرگز اونو نديدي
! خواهش ميكنم تاماهومه , تو رو طلسم كردن , به خودت بيا
! بيا , اينو نگاه كن
. اين نامه اي كه تو برام نوشتي
. من از وقتي تو رفتي هميشه با خودم اينو داشتم
! اين تو گفتي حتماً برميگردي
اينجا نوشته " وو آي ني " مگه اين به معني " دوست دارم " نيست ؟
من اينو نوشتم ؟
! آره ! نگاه كن ! با دقت بخونش
" وو آي ني "
... تاماهومه
ميدوني معني اين نشوني كه روي پيشوني منه چيه ؟
اين نشوني كه ثابت ميكنه من براي محافظت از تو زندگي ميكنم
! من تنها براي تو زندگي ميكنم
. ميدونم تاماهومه پيش من برميگرده
تو هرگز هيچوقت منو ترك نميكني؟
.معلومه كه نمي كنم
... من همه ي ستاره هاي سوزاكي رو جمع كردم
. من خيلي براي اينكار تلاش كردم
. همه چيز رو به راه شد
... اما حالا اون رفته
... تاماهومه كه من ميشناختم
.اون تاماهومه ... ديگه رفته
!!! ديگه اون هيچ جا نيست
. بمير
! تاسوكي ! خوبي ؟
! ... خوبم , اما مياكا
! مياكا ! حرف بزن
. غش كرده
. خيليه تا همينجا هم اومده
هفت سوزاكي , هاه ؟
. بيخود زور زدي
! حالا همتون و يه جا ميفرستم به درك
تاماهومه ! تو چت شده ؟
... كسي كه دست مياكا رو شكوند
! تو بودي , تاماهومه؟
آره , درسته ؟
! تاسوكي , آروم باش
... نه فقط بازوش ! تو چيكار كردي
... بعد از كلي انتظار اومده بود كه دوباره پيشت باشه
! بعد تو قلبش رو شكستي
... هر دليلي هم كه داشته باشي
!!! من هرگز نمي بخشمت
خب نبخش , مثلاً ميخواي چيكار كني؟
! له ات ميكنم
. جنگ بين دوستان شروع شد
. احمق ها
دارويي كه تاماهومه خورد يه داروي ساده نبوده
. از كودوكو ساخته شده بود
كودوكو ؟
بگم يه نفرينه ميفهميد , يويي - ساما؟
... اون نفرين شده
. كه از همه ي اعضاي سوزاكي متنفر باشه
. اون به كلي عوض شده
... حتي قدرت شفادهندگي ستاره ي سوزاكي ميتسكاكه
. هم اثري نداره
نشون غول ديگه هرگز رو پيشوني تاماهومه پديدار نميشه
! تاسوكي , بس كن ! تاماهومه هم يكي از ستاره هاي سوزاكيه
! اونم يكي از ماست
! خفه شو ! ببين چيكار كرده
! اين كاره يه دوسته ؟
... چه ببرم چه ببازم
!!! حالشو ميگيرم
. پيروان سوزاكي رو بكش
! اونا رو بكش
! تاماهومه
!!! لعنتي
... تاسوكي
ميتوني رو به روي تاماهومه دووم بياري , هاه ؟
... متاثر كننده اس
.همين طور پيش بره هيچكدومشون نميتونن برنده بشن
اما هر چي هم كه بشه نتيجه اش فرقي نميكنه
.اگه حتي يكي از اعضاشون رو از دست بدن , ديگه بيفايده اس
. هفت ستاره ي سوزاكي ديگه هرگز جمع نميشن
. اينطوري سوزاكي هم ديگه احضار نميشه
حالا چيكار ميخواي بكني , راهبه ي سوزاكي؟
واقعاً خوشت مياد با اون نانچيكو پز بدي , هاه؟
... اگه قراره اينطوري بجنگيم
! پس منم از اين استفاده ميكنم
!!! ريكا شينن
اون از قدرتش استفاده كرد ... يعني حصار برداشته شده ؟
.فكر كردم اينطوري هيجان بيشتري داره
! حالا گرفتمت
! با وجود اينكه داره ميجنگه نشون غول رو پيشونيش پديدار نميشه
! تاسوكي , بس كن
اون شايد تاماهومه باشه اما خودش نيست , فهميدي ؟
! نه كه نفهميدم ! مثل آدم حرف بزن
!! ... آخ , چه غلطي داري ميكني
!! ريكا شينن
! تاماهومه
! بس كن ! تاسوكي
! خواهش ميكنم تاماهومه رو نكش
! مياكا
! ... اگه تاماهومه بميره ... اگه تاماهومه بميره ... من - من
! خواهش ميكنم بس كن
... با وجود همه ي بلاهايي كه تاماهومه سرش آورد
. چه روح بزرگي
! حتي اگه تاماهومه هم اينجا نبود من بازم برميگشتم
! بايد حواست رو جمع كني
داري چيكار ميكني؟
! همين دستام براي تو كافيه
چي شده ؟ باهام نمي جنگي؟
مگه دست خالي برام بس نبود , هاه ؟
! ولي من قصد ندارم سلاحمو بزارم كنار
! تاسوكي ! الآن كشته ميشه
! چيچيري نزار , جلوشون رو بگير ,تو رو خدا
متنفرم اينو بگم اما حتي اگه الآن منم دخالت كنم
هيچ فرقي نميكنه , ميدوني؟
! تاماهومه , خواهش ميكنم ! بس كن
هوم ... تموم شد ؟
فكر نميكني ... خيلي ساده اي ؟
نكنه ... فكر كردي توسنتي منو شكست بدي؟
اوه , واقعاً ؟ پس ديگه بازي بسه
! چيچيري ! مياكا رو از اينجا ببر
! تا وقتي من سرگرمش ميكنم اينكار و بكن
! ... اما من نميزارم
. شما هيچ جا نميري
... ناكاگو
! ميدونستم همه چي زير سر خودشه ! بايد همينجاها باشه
. زيادي شَره
فشار روحيت رو از من پنهون ميكني , هان؟
! ناكاگو
پس بالاخره از سوراخت اومدي بيرون , هاه؟
! فرصته خوبيه
! منتظر همين بودم
. احمق . تو از قدرتت ديگه نميتوني استفاده كني
زيادي سر و صدا ميكرد , مگه نه , تاماهومه؟
آروم باش ! تاسوكي سر هيچي اون بلا سرش نيومد , ميدوني؟
! تو هم ساكت باش
گربه ! يكي از خادم هاي سوزاكي نيست
. با اينحال چيزهاي نامرئي رو ميبينه
! ... پس يعني
اسمت چيچيريه درسته ؟ تسليم شو
! تو نميتوني اين حصار و از بين ببري
! اميدوارم اينكار كنه
صداي چي بود ؟ يه همجنس باز گلوش جر خورد
! من واقعاً معذرت ميخوام كه همجنس بازم
! ميتسكاكه ! گربه ات رو هواست
! عاليجناب
! داره حرف ميزنه
. نميدونستم
! نه ! اين صداي چيچيريه
! من از اين گربه براي شكست طلسم استفاده كردم
! ميخوام از جايي كه هستيد حصار رو از بين ببريد
! اونجا
! مياكا
... فلوت
بس كن
. حريفت منم
! دقيقا , تو بايد با من بجنگي
ازم ميخوايد طلسم رو بشكونم؟
! آره , از فلوتت براي شكستن طلسم سيريو استفاده كن
. فكر كنم بتوني
. باشه , عاليجناب . سعيم رو ميكنم
. همتون رو صداي فلوت تمركز كنيد
. حالا تموم شد
! فكرش رو نميكردم
! صداي فلوت ... چيريكو
! حالا
! تاسوكي ! تاسوكي ! حرف بزن
! . كارت عالي بود ! حالا ديگه راحت باش
داريم ميريم خونه , ميدوني؟
هميشه ... همين اتفاق ميفته ... وقتي با دختر جماعت ... قاطي ميشم
... واسه ي همينم ... ازشون متنفرم
!!! تاسوكي ! تاسوكي
نگران نباش . فقط بيهوش شده , ميدوني؟
... بخاطر من انقدر زخمي شده
تاماهومه ... من پيشش دويدم , دستمو به طرفش دراز كردم
. اما ... اون به تاسوكي صدمه زد
! به يكي از همراهاش صدمه زد
به خودت بيا , مياكا ... اون عوض شده
... ديگه مهم نيس چقدر بهش بگي دوستش داري
! صدات بهش نميرسه , صداي تو ديگه هرگز به تاماهومه نميرسه
... پس
... خدافظ
... مياكا
. فرار كردن . تقريبا گرفته بوديمشون
... تاماهومه
... اين چيه ديگه ؟ چقدر عجيبه
. من دارم گريه ميكنم
ممكنه ... ؟
يعني احساسش قويتر از نفرينه ؟
"راهبه ي سوزاكي , در آغوش هوتوري فرو رفت"
خوبي , مياكا؟
اونجا چه اتفاقي افتاد ؟
تاماهومه كجاست ؟
... من ... ازش خدافظي كردم
... من ... من با تاماهومه خدافظي كردم
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/